|
| Foros :: Opiniones :: Países
|
| |<<Primera <Anterior 0 [10] 20 Siguiente > Última>>| |
|
Autor |
Mensaje |
 |
JoséRT |
 Publicado: 2007-10-03 17:36:43
Nosotros, miembros de ajedrezmail, además tenemos una patria común: el ajedrez.
Un saludo.
|
|
JARH25 |
Publicado: 2007-10-21 11:09:52
Como varios compañeros saben yo soy de México y creo que nuestro Admin se confundió con uno de nuestros 31 estados (más 1 Distrito Federal) de los que se conforma nuestro querido México, y que en España (y otros países) a éstos estados se les conoce como regiones. Y bueno, el estado al que me estoy refiriendo es Chihuahua, que es la forma correcta de escribirlo y obviamente se pronuncia igual a como se escribe (la "h" NO se intercambia por la "g" ni por ninguna otra letra cuando se pronuncia).
Además mi país México está mal escrito aquí en AjedrezMail (siguiendo con las confusiones): La forma de escribirlo es como la que he utilizado en este posteo y que es como se utiliza mundialmente (aunque sin el acento en este último caso por cuestiones del idioma inglés que no los utiliza) y NO se escribe Méjico que es como me aparece en Mis Datos. Y lo curioso del caso es que las 2 letras que se utilizan para identificar a nuestro país en el mundo (incluído Internet, mensajerías, etc.) es MX, es decir, incluye la "x" que aquí en AjedrezMail es cambiada por "j". Quiero pensar que se debe a un "error de dedo" por decirlo de alguna manera.
Espero no haber molestado a nadie con mi opinión. Saludos desde México! |
|
Antonio Sánchez |
Publicado: 2007-10-21 15:48:26
Por poner otro ejemplo, si hablase yo (castellano) de la ciudad, la llamaría "México" pero al pais "Méjico".
Tampoco descarto que alguien me diga que estoy en un error y en castellano se diga también "México" al pais. |
|
Antonio Sánchez |
Publicado: 2007-10-21 15:53:47
Resulta que la página está traducida al castellano, y no al chicano o al argentino, con lo que... otro problema. ¿cómo se dice en Argentina o La Argentina? De hecho, creo recordar alguna página por ahi con traduciones al castellano, mexicano, ...
En fin, el cuento de nunca acabar.
No obstante, debeis saber que el asunto, ya de por si, siempre espinoso, preferiría que no se saliese de estos buenos términos.
Saludos |
|
JARH25 |
Publicado: 2007-10-26 23:08:20
Y pues sólo como sugerencia decirte que la escritura de los países debería hacerse en base a criterio internacional, en este caso en base al idioma inglés que es en la actualidad el idioma universal por decirlo de alguna manera. Esto no es ninguna preferencia mía hacia el idioma inglés, no, es simplemente para evitarnos escribir el nombre de un país de distintas formas, aunque personalmente creo que esta situación hasta el momento sólo la he visto con el nombre de mi país.
De cualquier forma Antonio, el nombre de México es utilizado en la mayoría de los países de habla hispana de la misma forma a como se escribe y pronuncia en mi propio país. La única diferencia sería al parecer con España que tradicionalmente acostumbra escribir México de forma distinta al intercambiar "x" con "j".
Ahora, si tomamos en cuenta que AjedrezMail está traducida en varios idiomas bastaría sólo con poner México para los compañeros de habla hispana cuando obviamente seleccionen el idioma español y Mexico para el resto del mundo donde no tendría sentido el acento en la "e".
Y como comentario final y sólo como opinión muy personal creo que aunque pueda parecer bonito lo dicho por otros compañeros sobre que "la bandera que nos une a todos es blanca y negra y tiene 64 casillas" o sobre "que tenemos una patria común: el ajedrez" para mí la única bandera que tenemos los mexicanos es la mexicana y nuestra única patria es México. El ajedrez es algo muy importante en mi vida tanto como la música, la electrónica y la computación de la que vivo, y para nada lo compararía con una bandera o nación. Es un comentario personal y sin afan de polemizar o molestar a nadie pero siempre es bueno dejar las cosas en claro y sin malos entendidos.
Te envio un saludo cordial y afectuoso Antonio desde México! |
|
EU |
Publicado: 2007-10-26 23:54:40 |
|
JARH25 |
Publicado: 2007-10-27 04:55:40
Te agradezco el comentario final de tu post anterior hacia mi persona, aunque siento mucho contradecirte cuando comienzas respondiendome que no entendí lo expresado por mis compañeros en sus respectivos post. Te recuerdo que deje claro que era mi opinión muy personal y para nada fue con intención de molestar o polemizar como bien me lo confirmaste, es simplemente que no compartí lo expresado por ellos sin que esto quiera decir que me hubiese sentido ofendido por su comparación del ajedrez con una bandera o nación alguna, al contrario, sus posteos me parecieron muy interesantes, de ahí que quisiera opinar al respecto.
Espero haberte respondido a la misma altura de lo que tú lo hiciste anteriormente.
Recibe mis saludos con afecto y estimación de mi parte. |
|
EU |
Publicado: 2007-10-28 01:08:27 |
|
Stefanya |
Publicado: 2007-10-29 21:55:58
¿En Argentina o en la Argentina?
Aca si mal no recuerdo hay dos referencias muy distintas. Una es con sujeto tácito y la otra no. Yo vivo en Argentina........ Pero si me refiero a la República Argentina como tal, entonces vivo en la Argentina (ahi se aplica el sujeto tácito que es República).
Según lo veo yo, vivo en Argentina,, soy argentina y juego para Argentina, sin importar que sea república o cualquier tipo de orgnaización.
Besis.................. |
|
GustavoCalvo |
Publicado: 2007-10-30 00:17:06
Que buena manera de usar los correos de ajedrez, sin hablar del juego !!!!
|
| |<<Primera <Anterior 0 [10] 20 Siguiente > Última>>| |
|
